Серия биноклей Kowa SV II объединяет оптику, доступную по цене, созданной без компромиссов. Стоит признать, что даже отличный бинокль может быть улучшен: второе поколение биноклей Kowa SV II – это ответ производителя на отзывы пользователей. Измененная цветовая гамма биноклей теперь больше подходит охотникам, обеспечивая должную маскировку среди растительности. Внутренние защитные крышки объективов заменены более надежные – внешние. Защитное резиновое покрытие вокруг линз объективов имеет увеличенную толщину пропорционально диаметру линз, тем самым обеспечивая надежную защиту от ударов даже биноклей с большой апертурой. Как и раньше, Kowa SV II – это практически самые легкие бинокли в своем классе, оснащенные оптикой с полным многослойным просветлением, фазовой коррекцией на призмах и защитным гидрофобным покрытием линз. Максимальная защита от проникновения влаги и наполнения азотом подтверждает надежность этой серии биноклей в любых погодных условиях.
Компания Kowa Company, Ltd. производит одну из самых лучших спортивных оптик в мире. Основанная еще в 1894 году в Японии, компания начала производство биноклей в 1948 и подзорных труб в 1952 году, и с тех пор остается синонимом японской оптической точности. Все бинокли и подзорные трубы Kowa разрабатываются в Японии, а флагманские модели производятся на собственном заводе в городе Сока, где каждый прибор проходит серию жестких испытаний качества. Kowa — единственный в мире производитель спортивной оптики, использующий линзы из чистого кристалла флюорита. Этот уникальный минерал полностью устраняет хроматическую аберрацию, обеспечивая максимальное разрешение, непревзойденный контраст и естественную цветопередачу. Многолетний опыт Kowa успешно применяет и в смежных высокотехнологичных отраслях – в производстве медицинской оптики и оптики для систем машинного зрения. Выбирая Kowa, вы выбираете оптику, созданную с духом японского мастера — чтобы видеть мир таким, каков он есть.
Какие объекты можно наблюдать в этом оптическом приборе:
- Птицы и дикая природа благодаря десятикратному увеличению и широкому полю зрения 105 метров на 1000 метров бинокль идеально подходит для берд-вотчинга: можно четко различить оперение, окраску и поведение птиц на значительном расстоянии даже в лесной или прибрежной среде.
- Охотничьи угодья и дичь - бинокль позволяет отслеживать перемещение животных в открытой местности, определять пол и возраст дичи, анализировать рельеф местности перед приближением; минимальная дистанция фокусировки 4 м обеспечивает наблюдение на очень коротких дистанциях.
- Горный и туристический пейзаж – во время походов и трекинга бинокль позволяет подробно изучать склоны, скалы, перевалы и маршруты, обнаруживать опасные участки рельефа или ориентиры на больших расстояниях.
- Морские и прибрежные наблюдения – герметичная водонепроницаемая конструкция делает прибор пригодным для использования на борту судна или вблизи водоемов; можно наблюдать за кораблями, морскими животными, маяками и береговой линией.
- Астрономические объекты – при наблюдении в ясную ночь бинокль с объективом 42 мм собирает достаточно света для различения лунных кратеров, звездных скоплений, туманности Ориона, а также спутников Юпитера в благоприятных условиях.
- Спортивные мероприятия и зрелища – бинокль отлично подходит для гонки, футбольных матчей, конных соревнований или авиашоу, где необходимо следить за деталями на значительном расстоянии от трибун.
- Военное и тактическое применение благодаря полностью герметичному поликарбонатному корпусу, азотному заполнению и надежной оптике с фазовой коррекцией, бинокль эффективно справляется с полевыми задачами: контроль территории, выявление целей и объектов, оценка дистанций и корректировки. 10-кратное увеличение делает SV II 10×42 особенно эффективным для дальнобойного наблюдения на дистанциях от 500 до 2000 м, которые ценят артиллеристы, снайперские пары, операторы Бпла и разведчики. Сумеречный коэффициент 20.5 обеспечивает уверенное изображение на рассвете, в сумерках и в условиях плохой видимости, а гидрофобное KR покрытие удерживает чистые линзы даже под дождем или в запыленных условиях.
Особенности
- Десятикратное увеличение (10x) — оптическая система увеличивает наблюдаемое изображение в 10 раз относительно наблюдения невооруженным глазом. Это позволяет подробно различать объекты на значительных расстояниях – например, определять вид птицы на расстоянии нескольких сотен метров или читать мелкие детали рельефа местности. При увеличении 10x рекомендуется использование штатива при длительных наблюдениях, поскольку дрожание рук становится более заметным. Это увеличение оптимально для большинства задач — от берд-вотчинга до охотничьего наблюдения.
- Диаметр объектива 42 мм — большая входная апертура объектива обеспечивает сбор значительного количества света, что критически важно для наблюдений в сумерках, в лесу или в пасмурную погоду. Объектив 42 мм в сочетании с десятикратным увеличением обеспечивает диаметр выходного зрачка 4,2 мм, что хорошо соответствует естественному расширению зрачка взрослого человека в условиях неполного освещения. Большой объектив также способствует лучшему разделению мелких деталей и повышает общее разрешение системы. Класс 10x42 наиболее популярен среди серьезных наблюдателей дикой природы благодаря балансу между увеличением и сбором света.
- Поле зрения 105 м на 1000 м широкое поле зрения позволяет охватывать значительный участок пространства при каждом взгляде в бинокль. Это особенно важно при наблюдении за подвижными объектами — птицами в полете, животными или спортсменами. Широкое поле зрения упрощает первичное обнаружение объекта наблюдения и его содержание в поле зрения при движении. Для 10-кратного бинокля такое поле зрения является показателем качественной оптической конструкции с минимальными аберрациями по краям.
- Минимальная дистанция фокусировки 4 м — оптимальный показатель для бинокля класса SV II 10×42, предназначенного прежде всего для наблюдения на средних и дальних дистанциях: охота, охотничья разведка, наблюдение за природой на открытых пространствах, морские и береговые наблюдения. Бинокль не позиционируется как инструмент для близкого натуралистического наблюдения за бабочками или насекомыми – для этих задач рекомендуем обратить внимание на серию Kowa BDII-XD 10×42 с улучшенным близким фокусом до 1.8м.
- Диаметр выходного зрачка 4,2 мм диаметр выходного светового пучка, попадающий в зрачок глаза наблюдателя, составляет 4,2 мм, что является оптимальным значением для использования в дневных условиях и в условиях пониженной освещенности (утром, вечером, в лесу). Большой выходной зрачок обеспечивает более яркое изображение в сумерках и повышает комфорт при длительном наблюдении. При сужении зрачка глаза в яркий солнечный свет излишка яркости не возникает, изображение остается комфортным. Это позволяет эффективно использовать бинокль в течение всего светового дня.
- Относительная яркость (Relative Brightness) 17,6 — числовой показатель яркости изображения рассчитывается как квадрат диаметра выходного зрачка (4,2? = 17,6) и объективно характеризует светосилу оптической системы. Значение 17,6 свидетельствует о высокой эффективности передачи света через оптическую систему и подтверждает пригодность бинокля для наблюдений в вечернее время. По сравнению с биноклями с меньшим выходным зрачком изображение выглядит заметно ярче и насыщеннее в условиях малой освещенности. Это важное преимущество для наблюдателей за дикой природой, которые часто выходят на заре или в сумерках.
- Сумеречный фактор (Twilight Factor) 20,5 — рассчитывается как квадратный корень из произведения увеличения на диаметр объектива (√(10×42) ≈ 20.5) и является стандартизированным показателем эффективности бинокля в условиях слабого освещения. Значение 20,5 подтверждает, что прибор способен обнаруживать мелкие детали при низком уровне освещенности лучше, чем бинокль с меньшим значением этого показателя. Это особенно важно для естествоиспытателей, охотников и любителей наблюдений на рассвете или в сумерках. Высокая сумеречная эффективность в сочетании с полным многослойным покрытием обеспечивает уверенное наблюдение в сложных условиях освещения.
- Вынесенная очковая точка Eye Relief 15,5 мм — расстояние между поверхностью окуляра и точкой, где формируется выходной зрачок, составляет 15,5 мм, что является достаточным значением для комфортного использования бинокля людьми в очках. Пользователи в очках могут видеть полное поле зрения без затемнения по краям, что устраняет дискомфорт при длительном наблюдении. Выдвижные очки Twist-Up позволяют быстро устанавливать необходимый вылет: для наблюдателей без очков полностью выдвинуты, для носящих очки полностью утоплены. Это делает бинокль удобным для всей семьи, независимо от необходимости коррекции зрения.
- Полное многослойное просветление линз (Fmc – Fully Multi-Coated) — технология нанесения нескольких слоев просветительного покрытия на все оптические поверхности линз существенно снижает отражение и рассеяние света на каждом пределе раздела сред. Благодаря этому до глаза наблюдателя доходит максимальное количество света, что прямо влияет на контрастность, четкость и цветовую насыщенность изображения. Fmc покрытие также нейтрализует паразитные блески и блики, возникающие при наблюдении против источников освещения. Пользователь получает стабильно яркое и детализированное изображение даже в сложных условиях освещения.
- Призмы BaK-4 (Barium Crown Glass — бариево-кроновое стекло) — оптическое стекло марки BaK-4 имеет очень высокий показатель преломления и однородную структуру без оптических дефектов. Благодаря этому выходной зрачок бинокля имеет идеально круглое поперечное сечение без характерного затенения по краям, которое возникает в призмах из стекла марки BK-7. Это обеспечивает равномерную яркость изображения по всему полю зрения без затемнения краев. Призмы BaK-4 считаются стандартом качества биноклей среднего и премиального ценового сегмента.
-
Фазовое покрытие призм (Phase Correction Coating) — это специальное фазокорректирующее покрытие, которое наносится тончайшими слоями на одну из отражательных граней кровельной (Roof) призмы; его нанесение требует прецизионной точности и драгоценного оборудования, поэтому такое технологическое усложнение может позволить себе только признанные производители качественной оптики. При прохождении через кровельную призму световой поток расщепляется на два пучка, между которыми возникает фазовый сдвиг, что снижает разрешение и контраст изображения – Phase Coating возвращает эти волны в правильные фазовые соотношения, обеспечивая максимально четкую и контрастную картинку. Компания Kowa применяет фазокорректирующее покрытие на всех своих биноклях и подзорных трубах с кровельными призмами – от доступной серии SV II до флагманских Prominar, что подтверждает бескомпромиссный подход производителя к оптическому качеству в каждом сегменте. Сегодня наличие фазокорректирующего покрытия – это базовый признак серьезного оптического класса, без которого современный качественный оптический прибор с кровельной призывной системой просто немыслим.
- Защитное покрытие линз Kowa Repelling Coating (KR) - это фирменное многофункциональное покрытие Kowa, которое наносится на наружные поверхности объективов и очков и сочетает гидрофобные и олеофобные свойства, эффективно отталкивая воду, грязь, пыль, масло и следы от пальцев. Благодаря этому капли воды не образуют пленки на линзах, а скатываются с поверхности – достаточно лишь встряхнуть прибор после использования во влажных условиях, и оптика остается чистой. Кроме защиты от жидкости и загрязнений, KR покрытие имеет повышенную жесткость, дополнительно предохраняет линзы от мелких механических царапин, а очистка происходит легко и без разводов — с минимальным риском повреждения щекотливой поверхности. Компания Kowa применяет KR покрытие на всей современной линейке – от доступных серий SV II и YF II до флагманских Prominar, что раньше было привилегией только самых дорогих моделей оптики в мире.
-
Регулировка диоптрий правого окуляра - индивидуальная корректировка диоптрий позволяет компенсировать разницу в остроте зрения между левым и правым глазом наблюдателя. После начальной установки бинокль обеспечивает максимально резкое изображение для конкретного пользователя без необходимости использования коррекционных очков. Регулятор расположен на правом очке, являющемся стандартным и удобным решением в современных биноклях. Точная настройка диоптрий является обязательным условием для получения полноценной резкости и отсутствия напряжения глаз при длительном наблюдении.
-
Центральное колесо фокусировки большого диаметра — крупное центральное колесо обеспечивает быструю и точную фокусировку на объектах разного расстояния. Большой диаметр колеса позволяет легко оперировать им даже в варежках или мокрыми руками. Плавный и чувствительный ход механизма фокусировки позволяет точно настраивать резкость на быстро движущихся объектах, например птицах в полете. Высокое качество механического узла фокусировки является залогом длительного и безотказного сервиса инструмента.
- Водостойкая конструкция (Waterproof) означает, что корпус оптики полностью герметизирован уплотняющими O-кольцами (резиновыми прокладками между всеми подвижными и неподвижными частями), что исключает проникновение воды, пыли и влаги внутрь прибора. Большинство качественных биноклей и подзорных труб соответствуют международному стандарту защиты IPX7 (или японскому эквиваленту Jis Class 7), согласно которому прибор выдерживает погружение на глубину до 1 метра в течение 30 минут без повреждений и без потери функциональности. Благодаря этому такой оптике не страшны никакие погодные условия от проливного дождя и снега до случайного падения в воду во время переправы через реку или рыбалку. Компания Kowa применяет O-ring герметизацию на всех своих биноклях и подзорных трубах – от доступной серии SV II до флагманских Prominar, причем топовые модели Prominar соответствуют еще более высокому стандарту Jis Class 7, что гарантирует надежную работу оптики в самых экстремальных полевых условиях.
- Защита от запотевания (Fogproof) означает, что изнутри корпус прибора заполнен сухим азотом, исключающим конденсацию влаги на внутренних поверхностях оптики при перепадах температур. Как следствие, линзы не запотевают изнутри, а металлические внутренние компоненты защищены от коррозии под воздействием влаги. Воздух с устройства полностью удаляется и замещается инертным газом (азотом N₂), который не содержит в своем составе водяного пара и не конденсируется даже при резких температурных изменениях — например, когда вы заходите из мороза в теплое помещение или перемещаетесь из прогретого автомобиля в холодный лес. Компания Kowa применяет заполнение сухим азотом в сочетании с полной герметизацией корпуса (O-ring уплотнения) на всех своих биноклях и подзорных трубах – от доступной серии SV II до флагманских Prominar – что гарантирует надежную работу оптики в любых погодных и климатических условиях.
- Lightweight Body - корпус биноклей данной серии изготовлен из особо легкого поликарбоната, его вес всего 665 г, что делает бинокль одним из самых легких в классе полноразмерных биноклей по сравнению с аналогичными моделями конкурентов. При этом балансировка и эргономические характеристики бинокля только выиграли. Прибор максимально удобно ложится в руки наблюдателя, а крепкое, комбинированное (частично гладкое, частично профилированное) резиновое покрытие позволяет надежно зафиксировать бинокль в ладонях.
- Возможность установки на штатив — бинокль оснащен стандартным резьбовым креплением для установки на штатив. При 10-кратном увеличении дрожания рук влияет на стабильность картинки, поэтому использование штатива рекомендовано для комфортного длительного наблюдения. Установка на штатив позволяет точно наводить бинокль на объект и удерживать его в поле зрения без труда. Это особенно полезно при наблюдении за дичью на больших дистанциях или при астрономических наблюдениях.
Технические характеристики:
- Оптическая конструкция: Бинокль с призмами Roof (центральная фокусировка)
- Диаметр объектива, мм: 42
- Увеличение: 10x
- Диаметр выходного зрачка: 4,2 мм
- Поле зрения на 1000 м: 105 м
- Реальный угол зрения: 6,0°
- Минимальная дистанция фокусировки: 4 м
- Относительная яркость (Relative Brightness): 17,6
- Фактор сумерек: 20,5
- Линзы: полностью мультипросветленные (Fmc - Fully Multi-Coated)
- Материал призмы: BaK-4 (бариево-кроновое стекло) с фазовой коррекцией
- Герметичность конструкции: водонепроницаемая, заполненная азотом
- Размеры, мм: 170 x 127 x 56
- Вес, кг: 0,670
- Гарантия: 24 месяца
Комплектация:
- Бинокль Kowa SV II 10x42
- Мягкая защитная сумка
- Ремень на шею
- Защитные колпачки для объективов
- Защитные колпачки для очков
Рекомендуемое дополнительное оборудование:
- Адаптер для смартфона Kowa TSN-AR YS (41mm) (опционально) — фирменное переходное кольцо с прецизионной 30-мм резьбой, которое надежно фиксируется на очке бинокля и позволяет быстро подключить смартфон через универсальный держатель Smartoscope Vario или другие Kowa RP-ада. Благодаря этому ваш бинокль мгновенно превращается в мощный фото- и видеоинструмент для дигископинга – идеальное решение для бродячих, охотников и блоггеров, которые хотят делиться снятым с природы в соцсетях.
- Ремень для биноклей Kowa H-Strap binocular carry harness — плечевой ремень-разгрузка, равномерно распределяющий вес бинокля по обоим плечам и предотвращающий усталость шеи при длительном ношении; фиксирует прибор в удобном положении на груди для быстрого доступа; особенно рекомендуется орнитологам и охотникам, проводящим в поле много часов подряд.
- Штативный адаптер для биноклей Kowa KB2-MT — позволяет надежно закрепить бинокль на фотографическом или наблюдательном штативе через стандартное резьбовое соединение 1/4"; устраняет дрожание рук при длительном наблюдении, что особенно важно при увеличении 10×;
-
Салфетки для чистки оптики – специальные микрофибровые салфетки или оптические салфетки для безопасного удаления пыли, отпечатков пальцев и грязи с поверхностей линз без риска царапин; совместимы с KR защитным покрытием линз бинокля; необходим расходный материал для поддержания оптики в идеальном состоянии в полевых условиях.